8 квітня 1993 | Автор: Rob Salem
Він шаркає до кімнати, схожий на звичайного 18-річного підлітка. Він вживає слова «типу», «ну», «знаєш». Він ставить ноги на крісло. Він совається, смикається, дивиться у вікно, ніби хоче бути будь-де, тільки не тут.
А потім, коли йому стає зовсім нудно, він бере коробку готельних сірників і починає запалювати їх один за одним і кидати в попільничку.
«Я піроман», – пожимає плечима з підлітковою байдужістю.
Леонардо ДіКапріо багато в чому типовий підліток. Типовий підліток, який зіграв головну роль в екранізації бестселера, разом із Робертом Де Ніро та Еллен Баркін. 
Фільм, прем’єра якого відбудеться завтра, – це «Життя цього хлопчика», адаптований за автобіографічними спогадами Тобіаса Вольфа про те, як він виріс похмурим, але чутливим у сільській місцевості штату Вашингтон 1950-х років.
Це великий крок для ДіКапріо, чиї попередні роботи – сиквел жахів «Зубастики III» та серіал «Growing Pains».
«Я грав бездомного, який переїхав до сім’ї, але це було лише в останній рік серіалу. Дякувати Богу, мені не довелось довго там зніматися».
«У художньому фільмі ви отримуєте шанс зробити справді хорошу роботу. Ви можете проникнути в голову персонажа, справді відчути, що ви потрапили в момент сцени. Акторство, в основному. На противагу ситкому, який насправді просто намагається бути смішним і милим».
«Не те щоб я мав щось проти «Growing Pains», — поспішає він додати. «Я думаю, це був пізнавальний досвід. Але я радий, що все це позаду. Мушу сказати, що мені набагато більше подобається те, що я роблю зараз».
Навіть якщо це набагато більше роботи. «Зіграти роль, передати емоції було чудово», – каже він. «Але доводилось працювати кожен день протягом чотирьох місяців, один вихідний на тиждень, і бути в кожній сцені, і тримати себе в тонусі… це було справді важко. Особливо з огляду на те, що це мій перший фільм».
«Зубастики III», мабуть, не рахуються. Принаймні, не тоді, коли у вашому другому фільмі ви знімаєтеся практично в кожній сцені — а в деяких разом з легендою кінематографа – Робертом Де Ніро, який лякає своїм авторитетом.
ДіКапріо був наляканий? «Ні, — наполягає він, — насправді ні. Звичайно, я спочатку нервував. Але якби я залишався наляканим надто довго, це б зашкодило фільму».
Його холоднокровність була одним із факторів, які допомогли йому отримати роль. «Я був шостою дитиною, яка пройшла прослуховування. Але режисер Майкл Кейтон-Джонс не вірив, що зможе легко знайти когось на цю роль, тому прослухав ще 400 дітей. Потім він повернувся до мене і знову прослухав мене, а потім, коли нас залишилось шестеро чи семеро, настав час читати роль з Де Ніро».
Я заходжу, а інші діти всі сидять, нервуються, трясуться, повторюють текст. Сидять там (шепочуть) «Де Ніро. Де Ніро. Де Ніро…» А я просто увійшов та прочитав, і намагався не думати про це. Думаю, їм це сподобалось, що я не нервував перед ним. Що я дав відсіч йому на прослуховуванні. І я просто проніс це через весь знімальний процес. В сенсі, мені довелося. Я повинен був зберегти цю легкість, тому що якби я дозволив собі боятися Де Ніро і того, скільки всього в цьому фільмі лежало на моїх плечах, я не зміг би зосередитися на персонажі. Не зміг би стати цим персонажем».
Той факт, що персонаж виявився реальною людиною, здається, також не дуже його бентежив. «Коли я прочитав книгу, мені здалося, що це щось чесне та правдиве. Це не було схоже на те, що якийсь поганий автор просто сів і придумав це просто заради швидких грошей. Це була справжня розповідь Тобіаса Вольфа про його реальне життя. Я багато спілкувався з ним. Для мене було честю грати його». І зустріти його. Вольф прийшов на знімальний майданчик, коли вони знімали в Конкріті, штат Вашингтон. «Він був дуже хорошим хлопцем», — каже ДіКапріо. «Було цікаво побачити, яким став мій герой у дорослому віці. Звичайно, було б ще краще зустрітися з ним у дитинстві».
А тепер, коли Вольф побачив готовий фільм? «Ну, він хвалив мене», – посміхається ДіКапріо. «І це круто. Це як остаточне схвалення. Не має значення, що думають інші».
«Звичайно, я ніколи не зможу бути таким, як він. І ніхто б не зміг. Я маю на увазі, він був там. Він жив цим. Він сказав мені, що у фільмі є деякі речі, які приблизно у 20 разів відрізняються від того, що було насправді. Але він також сказав, що це справді чудовий фільм».
«Він також сказав, що йому дуже подобається моє волосся».
Волосся було проблемою для ДіКапріо — у фільмі зачіска персонажа нагадує гаму 50-х років, від жирного качиного хвоста до військової стрижки. Ні те, ні інше не привело молодого актора в захват. «Насправді, — каже він, — це відстій».
Але також необхідно. «Я дивився один із тих освітніх фільмів про «крутий» стиль 50-х років, — каже він. «Було дивно бачити, що думали тоді діти. Я маю на увазі, що зараз ми дивимось на це як на смішне. Але через 20 років те, що ми зараз робимо і одягаємо, виглядатиме так само смішно».
У ДіКапріо вже є ще один фільм, який має вийти цієї осені. «Він називається «Що гнітить Гілберта Грейпа», і в ньому Джонні Депп, Мері Стінберген, Кріспін Гловер і ця 200-кілограмова жінка на ім’я Дарлін. Вона грає мою матір. Мила леді».
І що далі? «Це не має значення, головне щоб це було добре. Хороший режисер, хороша роль, хороша робота – мені подобається відчувати, що все, що я роблю, насправді щось означає».
Toronto Star, 1993 р.
Переклад: Dacota