Леонардо ДіКапріо, Шон Пенн, Реджина Голл, Бенісіо Дель Торо та Чейз Інфініті розповідають про зйомки у фільмі «Одна битва за іншою»
Вільна екранізація роману Томаса Пінчона «Вайнленд», фільм «Одна битва за іншою» розповідає про Боба (Леонардо ДіКапріо), експерта з вибухівки в радикальній революційній групі «Франція 75». Під час виконання таємних місій разом із запальною Перфідією (Теяна Тейлор) і більш виваженою Деандрою (Реджина Голл), Боб і Перфідія закохуються і народжують дочку Віллу. Але зв’язки Перфідії з безжальним полковником Локджоу (Шон Пенн) ставлять «Францію 75» під загрозу і змушують Боба тікати разом зі своєю дитиною.
Багато років по тому Боб живе під вигаданим ім’ям у тихому містечку Бактан-Крос, виховуючи тепер уже підлітка Віллу (Чейз Інфініті). Параноїдальний і часто під кайфом, Боб попереджає скептичну Віллу, щоб вона була насторожі на випадок нападу, і він має рацію: Локджоу все ще полює на них, переконаний, що їхнє захоплення допоможе йому потрапити до таємничої заможної групи білих расистів, які називають себе «Різдвяними авантюристами». Коли полковник нарешті застосовує всю свою вогневу міць проти Бактан-Кросу, Боб мусить врятувати Віллу за допомогою її винахідливого інструктора з карате (Бенісіо Дель Торо) та Деандри.
Шон Пенн сказав, що навіть на стадії сценарію «One Battle After Another» здивував його готовністю режисера Пола Томаса Андерсона торкнутися декількох гострих соціальних тем.
«Сценарій я читав наосліп — Пол нічого мені не розповідав про що він», — сказав Шон Пенн. «Я щойно вийшов з душу і хотів просто переглянути кілька сторінок, перш ніж одягнутися, але в підсумку я впав на підлогу голим і мокрим, сміючись».
Але чи може в такий політично поляризований час фільм, що торкається теми переваги білої раси, контркультурної чорної революції та співчуття до іммігрантів, знайти відгук у глядачів? ДіКапріо підкреслив, що, незважаючи на політичну напруженість, справжньою сутністю фільму Андерсона є історія батька і дочки, оскільки Боб і Вілла мусять подолати розрив між поколіннями, щоб вижити.
«Якщо в цьому фільмі і є якась політика, то, на мою думку, вона полягає в тому, що деякі люди все ще застрягли у своїх звичках, а інші прийняли майбутнє», — сказав ДіКапріо.
Чому саме 2025 рік є правильним часом для «Однієї битви за іншою»?
ЛЕОНАРДО ДІКАПРІО: Цей фільм має політичний підтекст, але я думаю, що він багато в чому пов’язаний з тим, наскільки ми всі стали племінними. Він про те, як ми визначаємо, кого ми любимо або терпимо. Дві головні сили в цьому фільмі є частиною уяви Пола, але я думаю, що вони є аналогією того, чим ми стали як суспільство, як ми перестали слухати одне одного і як ці персонажі, які думають або діють в таких крайностях, можуть заподіяти багато болю.
ШОН ПЕНН: Буде дуже, дуже цікаво подивитися, скільки глядачів він приверне. Я думаю, що це може бути один з тих випадків, коли ти працюєш над фільмом, і він дійсно стає подарунком для глядачів, як це буває з найкращими речами.
БЕНІСІО ДЕЛЬ ТОРО: Коли я прочитав сценарій, це було емоційно. Він змушував думати і сміятись. Я сподіваюся, що люди подивляться цей фільм і побачать в ньому гумор, і також реальність усього цього.
У фільмі, безумовно, є гумор, хоча багато найабсурдніших елементів, таких як клуб Різдвяних шукачів пригод, зіграні з серйозним обличчям.
ПЕНН: Ну, вони стали менш абсурдними навіть після того, як ми зняли фільм. Я бачу, що культура адаптується, щоб сприймати все прямо.
РЕДЖИНА ГОЛЛ: Пол зробив надзвичайно розумну річ: якщо взяти реальність і описати її в найекстремальніший спосіб, то люди можуть побачити, наскільки це насправді абсурдно. Отже, якщо взяти групу Різдвяних шукачів пригод, але не грати їх широко — грати їх так серйозно і так автентично — то це дозволяє глядачам дійсно побачити, наскільки неймовірними є деякі речі, які вони говорять і роблять.
Лео, ти вже деякий час кружляєш навколо фільмів Пола. Спочатку він запрошував тебе знятися в «Ночах у стилі бугі», але люди, можливо, не знають, що твій батько знявся в останньому фільмі Пола «Локрична піца».
ДІКАПРІО: Так, мабуть, наймиліший момент був, коли я попросив батька знятися. Він хіпі — не екстремальний революціонер, а скоріше комічний хіпі – продавець коміксів, який є неймовірно мудрим і мирним. Під час Covid його волосся стало наполовину білим, наполовину чорним, бо ніхто не міг його пофарбувати, і Пол побачив його фотографію та сказав: «Це людина, яку я хочу бачити в цій ролі». І я сказав йому: «Тату, Пол Томас Андерсон хоче, щоб ти знявся в його фільмі». Він був дуже схвильований.
Чи є щось від твого батька в твоїй ролі Боба?
ДІКАПРІО: Я думаю, що в певному сенсі, але мій батько був набагато більшим пацифістом і, очевидно, ніколи б не пішов на такі крайнощі. Мій персонаж був настільки травмований тим, що сталося з ним, коли він став революціонером, що він майже перетворюється на суміш обох політичних партій: він персонаж типу «не наступай на мене», параноїк і антиурядовий персонаж, але також не може порозумітися з новим поколінням.
Ми зустрічаємо Боба, коли він є частиною революційної групи, але коли він старіє і стає батьком, кожна бунтівна дія його дочки змушує його задуматися.
ДІКАПРІО: Так, тому що тоді на перший план виходять любов і сім’я. Я думаю, що коли ти молодий, ти схильний боротися і ризикувати життям за свої переконання, але потім у нього з’являється щось, що стоїть на кону.
ЧЕЙЗ ІНФІНІТІ: Вілла і Боб постійно конфліктують зі своїми особистими переконаннями, і розбіжність між ними іноді настільки сильна, що це майже смішно.
ГОЛЛ: Люди забувають, що коли ти молодий, ти не усвідомлюєш, що твої батьки вже пройшли через це. Ти завжди думаєш, що ти — нове покоління, яке робить щось вперше.
Чейз, ти раніше не була знайома з роботами Пола, чи не так?
ІНФІНІТІ: Ні, не була. Моя дорога сюди складалася з місяців прослуховувань, селфі-зйомок, тестів перед камерою, а потім просто очікування відповіді від Пола. Але так, я не знала про нього багато, що, на мою думку, значно полегшило мені завдання просто бути собою і зняти з себе тиск.
Шоне, ти вже працював з Полом у фільмі «Локрична піца». Але ця роль набагато більша.
ПЕНН: Я добре знав Пола протягом багатьох років і чекав на той день, коли з’явиться роль, яка здасться мені підходящою. Я, мабуть, 15 років боявся зніматися в кіно, а потім в одному ж році знявся у фільмі «Daddio» і у фільмі Пола, і це відродило моє бажання бути кіноактором. Пол — це дуже витончений принц долини Сан-Фернандо, який розуміє дійсно грішні речі і може красиво про них писати. Коли він залучає людей, він дійсно їх слухає і витягує з них найкраще. Наприклад, ти не хочеш, щоб Бенісіо Дель Торо на знімальному майданчику був обмежений.
ДЕЛЬ ТОРО: Є така підбадьорлива риса, яка є у деяких людей, коли вони можуть приділити тобі свою увагу, і це піднімає тебе. Це змушує тебе прагнути зробити краще, ніж ти можеш. Це просто трапляється, люди надихають тебе.
ПЕНН: Пол — виняток із правила: він той, хто надихає веганів.
Бенісіо, багато ваших діалогів — іспанською без субтитрів. Чи здивував вас цей вибір режисера?
ДЕЛ ТОРО: Я вважав це крутим. Пам’ятаю, як запитав Пола: «Ти збираєшся додати туди субтитри?» А він відповів: «Ні. Всі розуміють».
Лео, як ти залучив Теяну до проекту?
ДІКАПРІО: Я знайомий з Теяною вже давно. Ми з Полом обговорювали, хто міг би зіграти цю яскраву персонажку, яка була радикальною, але також вміла маніпулювати. Відлуння її персонажа лунає протягом усього фільму, і кожен персонаж емоційно травмований Перфідією. Тому ми знали, що нам потрібна людина, яка була б не тільки сміливою і відвертою, але й мала талант імпровізувати в потрібний момент.
І ми просто продовжували говорити про Теяну. Вона втілила цей персонаж так, як, на мою думку, ніхто інший не зміг би. Після її появи на екрані ми всі залишаємося розбиті, збираючи уламки свого життя.
ТЕЯНА ТЕЙЛОР: Цікаво, ми з Лео познайомилися кілька років тому на дні народження Даяни Росс і відразу стали найкращими друзями. Він мій напарник, мій спільник!
У другій половині фільму «Одна битва за іншою» багато екшену, включаючи деякі нетрадиційні погоні на автомобілях, які навіть нагадують «Шаленого Макса».
ДЕЛЬ ТОРО: Так, і ми дійсно керували автомобілями. Це велика довіра.
ДІКАПРІО: Ну, у нас були прив’язані камери, але ми були залишені самі по собі, як двоє дітей посеред заблокованої вулиці. Пам’ятаєш той поворот, Бенні? Ми, мабуть, 50 разів поспіль врізалися в ту штуку. Там є екшн, але є щось тактильне, що, на мою думку, як глядача було набагато приємнішим. Ми бачили стільки видовищних речей у сучасному кіно, що важко зняти щось справді реалістичне.
А щодо екшену, Пол готовий вносити негайні зміни, якщо вважає, що це може не підходити персонажу. У нас була ціла екшен-послідовність, яка була більш традиційною, але Бенні прийшов і сказав: «Я просто не відчуваю, що наші персонажі реагували б таким чином, якби ми зробили щось настільки екстремальне». І після цього весь фільм перевернувся з ніг на голову. Траєкторію розвитку наших персонажів ми переписали на місці.
Фільм не соромиться порушувати делікатні теми, але в такий рік, як цей, рідко можна побачити великобюджетний студійний фільм про гострі політичні питання. Чи можете ви передбачити, якою буде реакція, коли такий фільм з’явиться на ринку?
ДІКАПРІО: Це цікаве питання. Пол сказав: «Нав’язувати глядачам свою політичну програму або систему переконань — це як приймати ліки». Звичайно, ви не кажете собі, що фільм в кінцевому підсумку створить сценарій, за яким ми всі об’єднаємося, але в кращому випадку мистецтво і фільми, подібні до цього, є дзеркалом суспільства і часу, в якому ми живемо. Як сказав Шон, все стало ще більш реальним і перебільшеним. Це відбувається прямо перед нами, на наших очах.
Тож як глядачі сприймуть це? Це буде дуже цікаво. Але я думаю, що треба віддати належне Полу, він розширив межі абсурду та екстремізму з обох боків спектру, що було неймовірно важливо, тому що ви не хочете ні в якому разі відштовхувати свою аудиторію. Ви хочете, щоб вони були зацікавлені персонажами.
ГОЛЛ: Мені подобається в таких фільмах те, що люди можуть піти і поговорити про них. Іноді я дивлюся фільм і навіть не думаю про нього після виходу з кінотеатру. Але я вважаю, що все, що може спровокувати дискусію і саморефлексію, є чудовим. Це також неймовірно цікаво. Я типу вийшла і подумала: «Боже. Як він зробив перегони на трьох машинах, дві з яких повільні як [нецензурне слово], такими захоплюючими?»
Шоне, ти можеш передбачити, як люди відреагують на фільм? Чи це для тебе взагалі має значення?
ПЕНН: Ну, слухай, чи має це для мене значення? Ніхто з нас не хоче почуватися самотнім у світі, і я хотів би побачити, що ми з глядачами поділяємо захоплення таким фільмом. Я був у розквіті кіно на початку 70-х, і я пам’ятаю, що були не тільки чудові фільми, які були захопливими та цікавими, з певними думками, але й найбільшими хітами того часу. І я думаю, що Пол втілює все це.
Цей фільм готовий поділитися всією динамікою, яку може мати ця історія. І, як казав Лео, ніхто звідси не вийде живим. Можна назвати це політичним фільмом, але в кінцевому підсумку єдиний вибір — це аполітичний вибір.
